В сердце Эдинбурга, где туманные улицы хранят тайны прошлого, старший инспектор Карл Морк, переживший тяжелое ранение, вступает на путь восстановления. Его дни наполняет борьба, когда каждый шаг по тропе реабилитации ведёт к внутренним конфликтам и углублённым размышлениям. Встречи с психотерапевтом становятся светом в его темном лабиринте, душевные терзания и тени воспоминаний требуют внимания. Неожиданное предложение начальницы Мойры о возглавлении отдела по расследованию старых, неразгаданных дел становится искрой нового смысла в жизни Карла. Он получает шанс выбрать загадки, что остались в тени, и, погружаясь в глубины неразрешимых преступлений, сталкивается с собственными демонами. Каждый случай обретает живые краски, отражая его борьбу за справедливость и попытку найти свой путь в мире, полном неопределенности. В этом захватывающем контексте Карл становится не только искателем ответов, но и искателем себя, и в каждом новом деле звучит эхо его собственной души.